osmanthus fragrans的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桂花」是一種常見的花卉,學名為「Osmanthus fragrans」,屬於木犀科。它的花朵小而香,通常在秋季開花,具有濃郁的香氣。桂花的香味常用於食品和香水中,也被用來製作茶和糕點。在中國文化中,桂花象徵著美好和團圓,常與中秋節的慶祝活動相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet-smelling flower.
  2. A flower that blooms in autumn.
  3. A flower used in food and drinks.
  4. A fragrant flower often found in gardens.
  5. A flower known for its strong and pleasant scent.
  6. A flowering plant valued for its aromatic blossoms.
  7. A plant whose flowers are used in traditional cuisine and perfumery.
  8. A species appreciated for its olfactory qualities and cultural significance.
  9. A perennial shrub renowned for its fragrant flowers, often used in culinary and aromatic applications.
  10. A flowering shrub celebrated for its sweet fragrance, particularly in East Asian cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet osmanthus

用法:

這是桂花的一種通俗名稱,強調其甜美的香氣。它常用於描述桂花的特性,特別是在食品或飲品中。桂花的香氣能夠為許多料理增添風味,並且在中秋節期間,桂花茶和桂花糕等傳統食品非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝桂花茶,因為它的味道非常香甜。

I love drinking sweet osmanthus tea because it has a very sweet flavor.

例句 2:

這道桂花糕的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of this sweet osmanthus cake is mouthwatering.

例句 3:

桂花酒是一種非常受歡迎的傳統飲品。

Sweet osmanthus wine is a very popular traditional beverage.

2:Fragrant olive

用法:

這個名稱通常指的是桂花的另一個別名,強調其香氣。這種植物在中國和其他亞洲國家非常普遍,經常被用來裝飾庭院或公園。它的花朵在秋季開放,並且吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

例句及翻譯:

例句 1:

庭院裡的香橙樹和桂花相得益彰。

The fragrant olive tree and the sweet osmanthus complement each other in the garden.

例句 2:

我家附近有許多香橙樹,秋天的時候香氣四溢。

There are many fragrant olive trees near my house, and the scent is overwhelming in autumn.

例句 3:

香橙樹的花朵吸引了很多昆蟲。

The flowers of the fragrant olive attract many insects.

3:Tea olive

用法:

這個名稱通常用來描述桂花的用途,特別是在製作茶飲方面。桂花茶在中國文化中有著悠久的歷史,常用於招待客人或在節日慶典中享用。它的香氣被認為有助於放鬆和舒緩壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

桂花茶是我最喜歡的飲品之一。

Tea olive tea is one of my favorite beverages.

例句 2:

喝桂花茶可以讓我感到放鬆。

Drinking tea olive tea helps me feel relaxed.

例句 3:

在寒冷的冬天,桂花茶特別受歡迎。

Tea olive tea is especially popular in the cold winter.

4:Osmanthus

用法:

這是桂花的學名,通常用於科學和植物學的討論。它可以指代整個屬,包括不同的品種和變種。這個名稱在植物學中被廣泛使用,尤其是在描述其特性和用途時。

例句及翻譯:

例句 1:

Osmanthus fragrans 是一種非常受歡迎的觀賞植物。

Osmanthus fragrans is a very popular ornamental plant.

例句 2:

在植物學中,Osmanthus 這個屬包含多種香味花卉。

In botany, the Osmanthus genus includes various fragrant flowering plants.

例句 3:

Osmanthus 的香氣在秋天特別濃郁。

The aroma of osmanthus is especially strong in autumn.